arrow Zorgtrajecten       arrow H-Team
 



Zorgzoeker

Zorgzoeker is een digitaal platform waar je zorgverleners in en rond Brussel kan zoeken en vinden. Het is een plaats waar je snel een zorgverlener of - organisatie vindt in Brussel of de Vlaamse Rand die je in het Nederlands kan helpen en die in jouw buurt gevestigd is. Bovendien vind je er tal van informatie over gezondheids- en welzijnsthema's. Surf snel naar www.zorgzoeker.be!




Taalwetgeving?


Als je ziek wordt, pijn hebt, wil je in je moedertaal kunnen uitleggen wat je voelt. Het belang van taal in de zorgverlening kan niet onderschat worden. Daarom werd ook expliciet in de wet patiëntenrechten (artikel 7) opgenomen dat elke patiënt moet kunnen geholpen worden in een ‘duidelijke’ taal. Deze wet stelt niet dat dit voor elke zorgverlener geldt, noch dat dit de taal van de erkenning van het ziekenhuis moet zijn. Lees meer over de taalwetgeving...

 


Taalbeleid


Natuurlijk voeren niet voor al de openbare zorginstellingen hetzelfde beleid. Daarom hebben wij voor jullie een samenvatting gemaakt van het taalbeleid van enkele grote zorginstellingen. Neem snel een kijkje op onze taalbeleid pagina!



Brussel meertalig

Er zijn heel wat initiatieven om het Nederlands een plaats te geven in het Brussels zorg- en welzijnslandschap. Daarenboven hebben we ook oog voor Brussel als meertalige, multiculturele hoofdstad waar de dualiteit Nederlands versus Frans lang niet meer klopt met de Brusselse taalrealiteit. De vraag naar meertaligheid dringt zich alsmaar meer op. Niet alleen in de ziekenhuizen, maar ook in de eerste lijn, in de vele zorg- en welzijnsorganisaties, maar ook en misschien vooral in het onderwijs.

Het is belangrijk even stil te staan bij het aanbod aan sociale vertaalbureaus en interculturele bemiddelaars. Daarnaast bieden ze ook tolken ter plaatse, schriftelijk vertalen en telefoontolken voor Nederlandstalige en tweetalige organisaties uit de non-profit.  Ben je zelf ook geïnteresseerd in Nederlandse lessen? Lees hier welke mogelijkheden er allemaal zijn.




Copyright 2011 by Huis voor Gezondheid  |   | Beheer