arrow Zorgtrajecten       arrow H-Team
 




Taalbeleid in de ziekenhuizen


Los van de juridische context, is er een toenemende tendens merkbaar van het belang dat gehecht wordt aan de tweede landstaal, maar ook aan andere talen, op de ‘zorgwerkvloer’. Sommige ziekenhuizen en diensten doen al meer inspanningen dan anderen, maar vooral voor de jonge werkzoekende zorgverlener is de kennis van meerdere talen een belangrijke troef en soms zelfs een voorwaarde om werk te vinden. De meeste ziekenhuizen in Brussel werken dan ook al een aantal jaren aan een taalbeleid. Bicommunataire ziekenhuizen kunnen daarvoor een beroep doen op subsidies vanwege de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC). Zowel de privé- als de vroegere openbare ziekenhuizen worden hiermee gestimuleerd om minstens tweetalig personeel aan te werven, maar vooral om hun bestaand personeel de andere landstaal aan te leren. Het Huis van het Nederlands kreeg hiervoor van de GGC een coördinatie- en ondersteuningsopdracht.

 Ook het Huis voor Gezondheid tracht zijn steentje bij te dagen aan het promoten van meertalige zorg door enerzijds actief te zoeken naar mogelijkheden en oplossingen  voor het aanleren en onderhouden van een taal, zowel tijdens de zorgopleidingen als nadien, voor de reeds actieve zorgverleners. Anderzijds willen we de  zorgverleners, studenten en opleiders, maar ook patiënten informeren over alles wat reilt en zeilt omtrent taal in de zorg. Dit doen we ad hoc, bijvoorbeeld op vraag van een stagiair of stagemeester, maar ook via onze website en onze nieuwsbrieven.





Taalbeleid bij de eerste lijn


Ook hierover kunnen we positief nieuws verspreiden. Verschillende thuiszorgdiensten actief in Brussel stimuleren hun personeel via taalcursussen op de werkvloer, conversatietafels binnen hun organisatie om het Nederlands van hun personeel bij te schaven en te onderhouden. Er bestaat reeds een tijdje een cursus Nederlands op maat van de anderstalige apothekers georganiseerd door het Huis van het Nederlands. Onlangs kregen we de vraag van Franstalige huisartsen om een soortgelijke cursus voor hen te organiseren. Deze vraag blijft vanzelfsprekend niet onbeantwoord. Samen met het Huis van het Nederlands en andere taalopleidingscentra zal het Huis voor Gezondheid werk maken om ‘medisch Nederlands’ aan te bieden aan Franstalige artsen.


Copyright 2011 by Huis voor Gezondheid  |   | Beheer